Překlad "tě ven" v Srbština


Jak používat "tě ven" ve větách:

Tak tě ven vystřílíme, a nebude to problém.
Onda æemo te ubiti, a ti znaš da to možemo.
Vyvedou tě ven, vytáhnou na plošinu, uvážou provaz kolem krku a nechají tě tam samotného, s velkou černou kapucí přes oči.
Odvuæi æe te do vješala, staviti ti konop oko vrata,...ostat æeš sam u mraku s crnom kapuljaèom preko oèiju.
Pokud to tady budeš mít horší, vyvezeme tě ven.
Ako se stvari pogoršaju za tebe ovde. Izvuæiæu te odavde.
Vezmou tě ven a namlátí ti a pak... tě ožerou, věci jako tohle.
Izvukli bi te i prebili k'o maèku, a onda... te dobro napili, takve stvari.
Pokud nebudeš plnit naše pravidla... nebo je nebudeš poslouchat, vyhodím tě ven.
Ne ispuniš li zahteve ove škole i ne budeš li poslušna, biæeš izbaèena.
Jestli tě tady ještě nachytám sostatními děvčaty, vyhodím tě ven na ulici!
Ako te opet zateknem ovde sa devojkama letiš na ulicu!
Nepustím tě ven, dokud nestrávíš aspoň 10 minut denně rozumným způsobem.
I neæeš proviriti kroz vrata van, ukoliko svaki dan ne provedeš 10 minuta u pametnom razmišljanju.
A kdyby to láska nesvedla, tak tě ven dostanu já.
Ako ljubavi ne uspije, ja æu te izbaviti.
Máš dvě minuty na to, abys přišla ke stolu, jinak ti surová britská vláda vyrazí dveře a vytáhne tě ven!
Imaš dva minuta da doðeš za sto... ili æe bezoseæajna Britanska vlada... skinuti vrata sa šarki... i dovuæi te tamo.
Přivoláme posily a dostaneme tě ven.
Zovimo vojsku i izvlaèimo te napolje.
Jediná zadní vrátka, které vidím, je dostat tě ven ze školy, na nějaký významný dlouhý čas, ale pak spácháš sebevraždu.
Pa, jedini izlaz koji vidim da te izvucem iz skole s obzirom na raspolozivo vreme je da ti izvrsis samoubistvo.
A když ji dáš dobré dýško, odveze tě ven k tvému autu.
I ako joj daš dobru napojnicu, odveze te kolicima do auta.
Jsem zde, abych ti pomohl dostat tě ven.
Ja sam ovde da vam pomogne. Da te izbavim odavde.
Zůstaň na místě, než zjistím jejich pátrací protokoly a navedu tě ven.
Ostani tu dok ne nabavim njihove protokole, a onda æu da te izvedem odatle.
Taky jsem slyšel, že tě ven dostal Jack Bauer.
Takoðer èujem da te Jack Bauer izvukao.
Vydrž, najdu něco, co mi pomůže dostat tě ven.
Èekaj, naæi æu nešto da te izvuèem.
Jakmile budeš uvnitř, nebude lehké dostat tě ven.
Jednom kad uðeš unutra, neæe te biti lako izvuæi odatle.
Jestli mi řekneš, že něco cítíš k ženě, která není tvoje manželka, vytáhnu tě ven a nakopu ti zadek.
Èovjeèe, ako mi kažeš da si se zapalio za ženu koja nije tvoja žena, izvuæ æu te van i razbit æu te.
Bethany, chyť se mě za šňůrku, vytáhnu tě ven.
Betani, uhvati moju užicu, vuæi æu te ostatak puta.
Udělat tě celým zase, dostat tě ven z hajzlu.
Izvuæi æu te iz ovog svinjca.
Rozhodla jsem rozkazy neuposlechnout a dostat tě ven.
Ја сам се оглушила о наређења и спасила тебе.
Dostal jsem tě ven ze zařízení pro potencionálně nebezpečné lidi.
Тебе сам извукао из лударе за злочинце.
No, jsem ochotný zapomenout na celou tuhle záležitost s pronásledováním, když mi dovolíš vzít tě ven na normální rande, až se vrátíš.
Spreman sam zaboraviti cijeli incident oko uhoðenja, ako mi dopustiš da te izvedem na pravi spoj kad se vratiš nazad.
Kdybys to nezmákl, dostal bych se tam a vytáhl tě ven.
Да ниси убрзо изашао, провалио бих унутра, и извукао те напољу.
Otevřeli ji a vytáhli tě ven.
Rasekli su je i izvukli tebe.
Už s tím máme kupu zkušeností, dostaneme tě ven.
Dovoljno ih podmiæujemo godinama, sve æe se srediti.
Víš, že se ten blbec vrátil na loď, aby mi pomohl dostat tě ven?
Znaš li da se ta šupèina vratila natrag do broda da mi pomogne da te izvuèem?
Beru tě ven, na speciální místo.
Vodim te na jedno posebno mjesto.
Viděl jsem tě ven s paní Blaskyovou.
Malopre sam te video sa gospođicom Blaski.
Tak dobrá, vrátím se i s policií, dostaneme tě ven a pak to tu uzavřeme.
Ја могу да ти верујем, зар не? Ја ћу се вратити уз помоћ.
Chtěl jsi ven, dostal jsem tě ven.
Htio si otiæi, izvukao sam te.
Povede tě ven z tvého těla a oknem ven.
Ono æe da te vodi iz tela i kroz prozor.
Vyvedeme tě ven a střelíme do zkurvený palice.
Izvedemo te napolje i upucamo u jebenu glavu.
Pořád mi říkali, "Když se přiznáš, pustíme tě ven."
Uvek su mi govorili: "Ako priznaš, pustiæemo te.
1.7251009941101s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?